Solidarity with CNT-F for the police invasion in their offices and arrests
At the 20th of April 2016, in the context of the struggle against the labour reforms in France, a protest was held in Lille. After the demonstration protesters headed to the offices of CNT-F syndicates, in order to store leaflets and other materials.
The French police arrived shortly after and demanded to enter without showing any relevant legal documents. The comrades, knowing their rights, refused to let them in and the police threatened that they would break the glass front of the offices. Eventually, police forces broke the door and conducted “research”. This resulted in damages and the apprehension and arrest of two comrades. The district attorney set their trial for Friday, May 25th.
The French state’s attempt to terrorize and penalize workers’ struggles and the anticapitalist movement is nothing new, especially after the restrictions of the rights of public gatherings that it had imposed after the suicide attacks of the 13th of November. The invasion in the offices of CNT-F at Lille, combined with the police repression against the solidarity march for refugees in Paris and the eco demonstration against the climate summit COP21 at the 29th of November are the results of this very attempt.
Internationalist solidary of our class is now as necessary as ever against persecutions and the penalizations of its struggles.
- Withdrawal of all accusations against the people that were arrested
- Solidarity to the comrades of CNT-F and the activists that are prosecuted by the French state
- Fight against the penalization of social and class struggles
Αλληλεγγύη με τη CNT-F για την αστυνομική εισβολή στα γραφεία της και τις συλλήψεις
Στις 20 Απριλίου του 2016 πραγματοποιήθηκε, στα πλαίσια του αγώνα ενάντια στο νόμο περί εργασίας διαδήλωση στηn πόλη Λιλ της γαλλίας. Αργότερα, διαδηλωτές κατευθύνθηκαν προς τα γραφεία των συνδικάτων της CNT-F, με σκοπό την αποθήκευση κινηματικού υλικού και εντύπων.
Η γαλλική αστυνομία κατέφθασε λίγο αργότερα στο χώρο και απαίτησε να της επιτραπεί η είσοδος, χωρίς να επιδείξει κάποιο σχετικό νομικό έγγραφο. Οι σύντροφοι/ισσές, γνωρίζοντας τα δικαιώματα τους, αρνήθηκαν την είσοδο. Ακολούθησαν απειλές για σπάσιμο της τζαμαρίας. Τελικά, οι δυνάμεις της αστυνομίας έσπασαν την πόρτα και πραγματοποίησαν «έρευνα». Αποτέλεσμα αυτής, υπήρξαν αρκετές υλικές ζημιές, μα και η κράτηση και σύλληψη δύο συντρόφων στο κεντρικό αστυνομικό σταθμό της Λιλ. Ο εισαγγελέας τους έκρινε δικάσιμους, ορίζοντας ως ημερομηνία εκδίκασης την παρασκευή 25 Μάη.
Η απόπειρα αυτή του γαλλικού κράτους, τρομοκράτησης και ποινικοποίησης των εργατικών αγώνων και του αντικαπιταλιστικού κινήματος, δεν αποτελεί κάτι το πρωτόγνωρο, ειδικά με τον περιορισμό των δικαιωμάτων δημόσιας συνάθροισης που έχει επιβάλλει, μετά τις επιθέσεις αυτοκτονίας της 13ης Νοέμβρη. Η εισβολή στα γραφεία της CNT-F στη Λιλ, σε συνδυασμό με την καταστολή που δέχτηκε από τις δυνάμεις της αστυνομίας η πορεία αλληλεγγύης στους πρόσφυγες στο Παρίσι, καθώς και η οικολογική διαδήλωση ενάντια στην παγκόσμια σύνοδο για το κλίμα COP21 της 29ης Νοέμβρη, αποτελούν απότοκα αυτής της απόπειρας.
Η διεθνιστική αλληλεγγύη της τάξης μας, κρίνεται αναγκαία όσο ποτέ, απέναντι στις διώξεις των αγωνιστών της και την ποινικοποίηση των αγώνων της .
– Απόσυρση όλων των κατηγοριών από τους συλληφθέντες της 20ης Απρίλιου.
– Αλληλεγγύη στους συντρόφους/ισσες της CNT-F και σε κάθε αγωνιστή που διώκεται από το γαλλικό κράτος.
– Να αγωνιστούμε ενάντια στην καταστολή των ταξικών-κοινωνικών αγώνων.
